Voici peut être la solution....
Pour rendre compatible msn 5 et Outlook 6

vérifier que msn 5 Windows Messenger 4.7 ne sont pas lancé en même temps.
Fermer WM 4.7 avant s assurer qu il ne démarrera pas au prochain démarrage de
votre machine, dans outils option de WM 4.7.

Vérifier que l option dans outlook « menu outils puis options
se connecter à Windows messenger automatiquement n est pas coché.

Valider puis éteindre et rallumer Outlook 6.

ne garder que msn 5 ouvert et actif

charger et installer Messenger plus 2 sur tout en ayant msn 5 ouvert et actif.

Vous trouverez ce petit addon sur:
http://www.technicland.com/acc1.php3
à la rubrique messenger

une fois M plus 2 installé, aller dans Outlook 6 menu outils puis options
puis cocher se connecter à Windows messenger automatiquement.

fermer Outlook 6, puis le relancer.
là vous devriez voir vos contacts dans OE 6

J ai recommencer cette astuces 10 fois et le résultat a été bon.

Bon courage à vous